Sgabello per mungere

ATTREZZI PER LA MUNGITURA (lo blètsé)
In questa sezione si passano in rassegna gli attrezzi usati durante la mungitura, dagli speciali sgabelli monopodi (étsan) ai recipienti usati per contenere il latte, come i secchi (sèzèllen) e le speciali bigonce di metallo (brénta) usate per il trasporto fino alla latteria

Move your mouse over image or click to enlarge

SGABELLO PER MUNGERE
ÉTSAN

USO: l’étsan è composto di un sedile in legno incavato in modo da permettere all’operatore di sedere con una certa comodità; nella parte inferiore era munito di un solo piede, assicurato a incastro nel sedile, terminante in un puntale di ferro; l’étsan era legato alla cintola del mungitore mediante apposita correggia munita di fibbia
DESCRIZIONE: sedile in legno di abete, piede in legno di larice. Il sedile è munito, nella faccia inferiore, di un incavo che ne facilita la presa; il piede termina in un puntale ed è rinforzato, all’estremità inferiore, con una fascia di ferro; la correggia è inchiodata nella parte inferiore del sedile. All’attaccatura del piede allo sgabello, è inciso a fuoco il nome dell’antico proprietario: C. Barmasse
PROVENIENZA: Valtournenche, Crépin. Proprietà: Adolfo Barmasse
MISURE: a. tot. cm29,1; sgabello: l. cm29,5 lg. min. cm18,7; diam. piede cm4,9 e cm3,9
CONSERVAZIONE: eccellente /… /…

Move your mouse over image or click to enlarge

2A2-1: 1 D35-35A
La stalla - Attrezzi per la mungitura